Анонси

Кураторіум для молодих перекладачів та перекладачок

На початку свого професійного шляху молоді перекладачі/ки зазвичай потребують куратора/ки, що зможе допомогти їм краще зрозуміти сутність роботи, поділитися уже здобутим досвідом, підвищити якість перекладу, запобігти помилкам і допомогти у перемовинах із видавництвом чи редактором. Щоби полегшити молодим перекладач(к)ам процес пошуку кураторів і змінити практику ентузіастичної самоексплуатації досвідчених перекладачів, Творча спілка перекладачів і письменників оголошує … Читати далі

Анонси

Лекції з трудового права

Для тих, хто цікавиться правничими питаннями – Автономна Спілка Трудящих розпочинає цикл лекцій з трудового права. Перша лекція з трудового права відбудеться  у суботу 13 січня 2013 за адресою: вул. Ванди Василевської 7, кімната 309, і буде присвячена правовідносинам, що виникають при прийомі найманого працівника на роботу, зокрема, – трудовим договорам та їх укладенню. Лекція проводитиметься за … Читати далі

Події

Перша школа художнього перекладу сучасної німецької літератури

26 вересня – 2 жовтня 2012 в с. Курортне, Крим відбулася перша школа художнього перекладу сучасної німецької літератури під назвою: “Політичне письмо чи політичний переклад? Цайтштюк і фейлетон доби Ваймарської республіки”. Протягом тижня учасники й учасниці школи працювали над стратегіями перекладу політично анґажованої публіцистики – фейлетонами Ірмґард Койн, Еріки Манн, Йозефа Рота, Альфреда Польґара, Курта … Читати далі